añisco ca

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

añisco1, ca,, anisca, ñisca.. (Del prov. ant. anhesca, con posible infl. de añino. Cf. cat. anyesca.) f. Arag. Oveja de uno o dos años. Ú. t. c. adj.
1868 OTÍN DUASO Voces arag.: Añisca: [...] Oveja de dos años. 1922-24 MONEVA VArag.: Añisca: adj. f. Oveja de un año. Valle de Jaca. Ú. t. c. s. 1922-36 CASACUBERTA/COROMINAS Materials 160a: Añisca: f. G[istáin]. Ovella de dos anys. 1930-55 WILMES, R. (AIL VI 1957, 258): Ganado lanar: [...] p r i m a l a o a n i s c a . Se[rcué], hasta dos años. 1935 KUHN Der hocharag. Dial. 231: [Añisca] Sallent, Panticosa, Biescas "oveja de uno a dos años", Linás, Aineto, Solanilla "íd. de dos a tres años", wofür Fiscal [ñisca] und Torla [añisqueta] sagen. [En transcripción fonética. En ZRPh LV 614 localiza la forma añisca también en Bielsa.] 1938 PARDO ASSO DArag.: Añisca: f. Hembra de ganado lanar que tiene un año. c1940-46 ÍD. céd. AC. s/v añisca: Este año me venderé las añiscas también con los borregos. 1950 BADÍA HBielsa [Arag.] 224b: Añisca: Sust. fem. cordera, cría hembra de la oveja (o macho: a ñ i s c o ) , al pasar de un año. 1953 ALVAR Dialecto arag. 280: A ñ i s c a `oveja de uno a dos años' (general).
b) Huesca. Oveja o cabra que pare por primera vez.
1981 ALEANR lám. 660 mapa 566. [`Oveja primeriza': añisca, Huesca.] Ibíd. lám. 717 mapa 623. [`Cabra que pare por vez primera': añisca, Huesca.]
2. m. Huesca. Cordero de uno o dos años. Cf. acep. 1a a.
1950 BADÍA HBielsa [Arag.] 224b: Añisca: Sust. fem. cordera, cría hembra de la oveja (o macho: a ñ i s c o ) , al pasar de un año. 1981 ALEANR lám. 689 mapa 595. [`Cordero de un año': añisco, Huesca.] Ibíd. lám. 690 mapa 596. [`Cordero de dos años': añisco, Huesca.]
b) Huesca. Cordero de tres años.
1981 ALEANR lám. 690 mapa 596. [`Cordero de tres años': añisco, Huesca.]
añisqueta. dim. v. acep. 1a a.
→ p1869 DGaspar Roig Supl.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas